Fragrances of Ireland
A Irlanda é um dos meus países prediletos. Eu tenho uma grande admiração pelo povo, pelas paisagens, e pelo número de gente notável "made in Ireland". A "Ilha Esmeralda" parece fabricar uma quantidade de figuras criativas. Terra de James Joyce, Oscar Wilde, Yeats, George Bernard Shaw, U2, Enya, Pierce Brosnan, Sinead O'Connor...A Irlanda encanta, e eu sempre quis falar dos aromas da terra - do cheiro do mar, de Lough Gill e Innisfree, do County Wicklow, de Connemara... Agora posso falar desses aromas particulares, relacionando-os a uma linha independente de perfumes puramente Irlandesa, a "Fragrances of Ireland". Fundada em 1983 por Brian Cox e Donald Pratt, "Fragrances of Ireland" tem por objetivo nos fazer viajar pelo clima mágico da Irlanda, através de suas criações. Então, aperte os cintos, e, boa viagem!
Innisfree - Innis significa ilha, em gaélico, e o nome Innisfree é uma "inglezação" do irlandês Innis Fraoch, que significa "Ilha de Urze". Innisfree é uma pequena ilha a menos de 2 milhas a sudeste do condado de Sligo, na Irlanda do Norte, banhada pelo lago Gill (ou Loch Gile, em Irlandês).
O poeta William Butler Yeats (1865-1939), que havia passado vários verões com seus avos, em Sligo, dedicou ao lugar o poema "The Lake Isle of Innisfree", primeiramente publicado em 1893, no seu segundo livro, "The Rose".
O belo poema foi o tema de criação do primeiro p
erfume de "Fragrances of Ireland", Innisfree - um floral-frutal leve, aonde as notas de abacaxi e pêssego, são suavizadas pelo frescor do limão, da bergamota e da lavanda. O toque romântico vem da junção da rosa e do jasmim, num fundo dealmíscar e sândalo. A imagem da embalagem representa o pôr-do-sol em Lough Gill, e na compra do perfume, recebe-se uma delicada cópia do poema de Yeats.
The Lake Isle of Innisfree
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made:
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the mourning to where the cricket sings;
There midnight's all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements grey,
I hear it in the deep heart's core.
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made:
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the mourning to where the cricket sings;
There midnight's all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements grey,
I hear it in the deep heart's core.
A Ilha do Lago de InnisfreeErguer-me-ei e partirei já, e partirei para Innisfree,
E uma pequena cabana içarei lá, de barro e vime feita:
Nove alas de feijão aí terei, uma colmeia de obreiras
e Viverei sozinho entre enxames nas clareiras.
E aí terei uma certa paz, porque a paz vem lentamente,
Caindo pelo véu da manhã, até onde o grilo canta;
Onde a meia-noite é trémula, e o meio-dia é roxo brilho,
E uma pequena cabana içarei lá, de barro e vime feita:
Nove alas de feijão aí terei, uma colmeia de obreiras
e Viverei sozinho entre enxames nas clareiras.
E aí terei uma certa paz, porque a paz vem lentamente,
Caindo pelo véu da manhã, até onde o grilo canta;
Onde a meia-noite é trémula, e o meio-dia é roxo brilho,
E a noite, de asas de pardais se completa.
Erguer-me-ei e partirei já, porque sempre noite e dia
Escuto a água do lago folheando murmúrios na rebentação;
Quanto vou pelas estradas ou pelos passeios cinza,
Oiço-a no lúmen profundo do coração
Erguer-me-ei e partirei já, porque sempre noite e dia
Escuto a água do lago folheando murmúrios na rebentação;
Quanto vou pelas estradas ou pelos passeios cinza,
Oiço-a no lúmen profundo do coração
Ilustrações - direita - Jack Butler Yeats (1871-1957) ~ Lough Gill, County Sligo 1906 / esquerda- Bernard McDonagh ~ Innisfree
Patrick Cologne for Men - Patrick foi o segundo lançamento de "Fragrances of Ireland". Um aroma bem masculino de pinho, num fundo de patchouli e musgo de carvalho, Patrick é uma homenagem ao padroeiro da Irlanda, St.Patrick (São Patricio), cuja festa é celebrada no dia 17 de março.
Patricio nasceu de uma família Escocesa ou Inglesa (não se sabe, ao certo), no seculo IV DC. Durante a adolescência, Patrício foi seqüestrado por "Niall of the Nine Hostages", que mais tarde tornou-se rei da Irlanda. Patrick faleceu no dia 17 de março de 461, com 76 anos. Vários monumentos foram construídos na Irlanda, em sua homenagem.
Curiosidade - Até os anos 70, nenhum pub podia funcionar no dia de São Patrício. O único lugar aonde podia-se legalmente consumir bebidas alcoolicas era a bordo de trem, ou na exposição anual de cachorros da Royal Dublin Society.
A embalagem de "Patrick Cologne for men" foi inspirada num dos maiores exemplos da arte céltica, o Book of Kells, também conhecido como Book of Columba, um manuscrito contendo os evangelhos do Novo Testamento, traduzido por monges celtas em torno do ano 800 DC. O manuscrito esta exposto na biblioteca do Trinity College, em Dublin.
Connemara (do Irlandês, Conamara, que deriva de Conmhaicne Mara = descendentes de Con Mhac/ do mar) - Connemara foi o terceiro perfume de "Fragrances of Ireland", criado no início dos anos 90. Um floral, aonde as notas de rosa, jasmim, ylang-ylang e lírio-do-vale são as grandes estrelas. A fragrância foi inspirada da bela região homônima, na costa oeste da Irlanda.
A região compreende a península entre Killary Harbour and Kilkieran Bay, no oeste do condado de Galwayou, ou sudoeste de Connacht. Tradicionalmente dividida em Norte Connema
ra e Sul Connemara, a região tem as montanhas de Twelve Bens e o rio Owenglin como marca divisória das duas partes.Banhada na parte oeste, sul e norte pelo oceano Atlântico, Connemara foi o local de filmagem de "Marley and Me", comédia com Jennifer Aniston e Owen Wilson. Durante o tempo de filmagem, Aniston e Wilson se hospedaram no luxuoso Ballynahinch Castle, antiga residência da rainha pirata, Grace O'Malley. A casa atual foi construída em 1700, pelo pai de outro morador famoso, Richard Martin, fundador da Royal Society for the Prevention of Cruelt
y to Animals (RSPCA)Não se pode falar de Connemara sem citar a bela Kylemore Abbey, um monastério Beneditino fundado em 1920, na localização do antigo castelo de Kylemore. Projetado em 1860 por James Franklin Fuller e Ussher Roberts para Mitchell Henry, um rico comerciante de Liverpool e membro do Parlamento, Kylemore foi também a residência do nono Duque de Manchester.
Ilustrações - direita - Ballynahinch Castle / esquerda - Kylemore Abbey
"Fragrances of Ireland" também conta com a linha de sabonetes e produtos para o banho Naturally Irish, que se declina em dois aromas, 'Heather & Moss' e 'Sweet Lavender', este ultimo fabricado com óleos de lavanda, provenientes da própria plantação particular no condado de Wicklow, conhecido como o "jardim da Irlanda". Famoso por suas magnificas montanhas, lindas praias de areia, rios e lagos, Wicklow também acolhe o famoso monastério de Glendalough, fundado no século VI DC por St. Kevin, um padre heremita, e destruido em 1398, pelas tropas Inglesas.
Ilustração à direita - Glendalough Monastery
Inis of the Sea - Inis of the Sea é o carro-chefe da linha. Um floral oceânico unissex, lançado em 1998, Inis of the Sea tem a mesma aura de CK1, mas, ao contrario desse ultimo, consegue me transportar ao mares Irlandeses. Mares de Grace O'Malley, que comandou centenas de homens, e cujo império se extendia de Connaught, na costa Irlandesa até os mares de cobalto da Africa.
"Fragrances of Ireland" continua a adicionar novas criações à linha. Fragrâncias como a romântica Inis Arose, com seu odor de rosas num fundo ligeiramente marinho, ou Inis Or... Cada fragrância com a capacidade de nos fazer viajar. Viajar à Irlanda - terra de poetas, escritores, piratas, grandes amores, magica, musica, e... perfumes.
